Martín Villa responderá ante la Justicia Internacional por crímenes contra la humanidad

Castellano | Català | Euskera | Galego | Asturianu


Martín Villa responderá ante la Justicia Internacional por crímenes contra la humanidad

El próximo día 3 de septiembre se va a proceder a tomar declaración por videoconferencia, desde la sede de la embajada argentina en Madrid, al exministro franquista Rodolfo Martín Villa por su imputación como presunto responsable de distintas actuaciones policiales contenidas dentro de la querella por crímenes contra la humanidad cometidos por el franquismo, que se tramita desde Argentina, por la Jueza Federal María de Servini.

Dentro de las acusaciones que pesan sobre él se encuentran, entre otras, la masacre cometida el 3 de marzo de 1976, en Gasteiz, los asesinatos policiales realizados durante la II Semana Pro Amnistía en Euskalherria, la agresión criminal practicada durante los San Fermines de 1978, etc. Así como otras actuaciones similares con los asesinatos en Alicante, Málaga, Barcelona, Madrid, Tenerife, etc.

Sorprende que, en 42 años de supuesta democracia, hasta ahora, no se haya juzgado a ninguno de los responsables de los crímenes del franquismo. Sorprende, aún más, que sea una jueza argentina, aplicando el derecho internacional por crímenes contra la humanidad para que, por primera vez, se tome declaración a uno de ellos.

Aunque quizás no nos debería de sorprender tanto ya que fue en la transacción, que no transición, en la que se vendió a todos los que combatieron contra el franquismo desde comienzo de la Guerra Civil Española hasta hoy.

Se vendió la memoria de todos esos hombres y mujeres que murieron defendiendo la Libertad, la Revolución Social y contra el fascismo. Hoy olvidados y todavía tirados en los campos y cunetas por miles, a pesar de que los partidos en los que militaron han estado en el Gobierno.

La denominada Querella Argentina es la primera y única (de momento), en la que se demanda la judicialización de todos los crímenes cometidos por el franquismo, desde 1936 hasta 1977, abierta a todos los damnificados que se quieran personar. En la Querella Argentina, junto con otras Organizaciones y Plataformas, se encuentra la CNT.


Martín Villa respondrà davant de la Justícia Internacional per crims contra la humanitat

El proper dia 3 de Setembre es va procedir a prendre declaració per videoconferència, des de la seu de l’ambaixada argentina a Madrid, l’ex-ministre franquista Rodolfo Martin Villa per la seva imputació com a presumpte responsable de diferents actuacions policials contingudes dins de la querella per crims contra la humanitat comesos pel franquisme, que es tramita des d’Argentina per la Jutgessa Federal María de Servini.

Dins de les acusacions que pesen sobre ell es troben entre d’altres, la massacre comesa el 3 de Març de 1976, a Gasteiz, els assassinats policials realitzats durant la II setmana pro amnistia en Euskalherria, l’agressió criminal practicada durant els Sant Fermins de 1978… així com altres actuacions similars amb els assassinats a Alacant, Màlaga, Barcelona, Madrid, Tenerife…

Sorprèn que 42 anys de suposada democràcia, fins ara no s’hagi jutjat a cap dels responsables dels crims del franquisme. Sorprèn encara més que sigui una jutgessa argentina aplicant el dret internacional per crims contra la humanitat, perquè per primera vegada es prengui declaració a un d’ells.

Encara que potser no ens hauria de sorprendre tant, ja que la transacció, que no transició en la qual es va vendre a tots els que van combatre contra el franquisme des de l’inici de la Guerra Civil Espanyola fins a dia d’avui.

Es va vendre la memòria de totes aquelles persones que van morir defensant la Llibertat, la Revolució Social i contra el feixisme. Avui oblidats, i encara tirats en els camps i cunetes per milers, malgrat que els partits en els que van militar han estat al govern.

La denominada querella argentina és la primera i única (de moment) en la qual es demanda la judicialització de tots els crims comesos pel franquisme, des de 1936 fins al 1977, oberta a tots els damnificats que es vulguin personar. En la querella argentina juntament amb altres organitzacions i plataformes es troben a la CNT.


Martín Villak Nazioarteko Justiziaren aurrean erantzungo du gizateriaren aurkako krimenak direla eta

Datorren irailaren 3an, bideokonferentzia bidez, Argentinako enbaxadak Madrilen duen egoitzatik, Rodolfo Martin Villa ministro frankista ohiari deklarazioa hartuko zaio, Maria de Servini epaile federalak Argentinatik izapidetzen ari den frankismoak egindako gizateriaren aurkako krimenen inguruko kereilaren ustezko erantzule izatea egotzita.

Salaketa horien artean daude, besteak beste, 1976ko martxoaren 3an Gazteizen egindako sarraskia, Amnistiaren Aldeko II. Astean Euskal Herrian egindako polizia-hilketak, 1978ko San Ferminetan egindako eraso kriminala, eta abar, bai eta antzeko beste hilketa batzuk ere, Alacanten, Malagan, Bartzelonan, Madrilen, Tenerifen, etab.

Harrigarria da, 42 urteko ustezko demokrazian, orain arte, frankismoaren krimenen erantzulerik epaitu ez izana. Are harrigarriagoa da epaile argentinarra izatea, gizateriaren aurkako krimenengatiko nazioarteko zuzenbidea aplikatuz, lehen aldiz, horietako bati deklarazioa har diezaioten.

Hala ere, agian ez gintuzke hainbeste harritu behar, transakzioan izan baitzen, eta ez trantsizioan, Espainiako Gerra Zibilaren hasieratik gaur arte frankismoaren aurka borrokatu ziren guztiei saldu baitzitzaien.

Askatasuna, Iraultza Soziala eta faxismoaren aurka hil ziren gizon eta emakume horien guztien memoria saldu zen. Gaur egun ahaztuta daude, eta milaka arekatan botata, nahiz eta militatu zuten alderdiak Gobernuan egon diren.

Querella Argentina da lehena eta bakarra (oraingoz), frankismoak 1936tik 1977ra egindako krimen guztiak epaitzea eskatzen duena, bertaratu nahi duten kaltetu guztiei irekia. Argentinako Querella-n, beste erakunde eta plataforma batzuekin batera, CNT dago.


Martín Villa responderá fronte á Xustiza Internacional por crimes contra a humanidade

O vindeiro día 3 de setembro, procederase a tomar declaración por videoconferencia, desde a sede da embaixada arxentina en Madrid, ao exministro franquista Rodolfo Martín Villa pola súa imputación como presunto responsable de distintas actuacións policiais contidas dentro da querela por crimes contra a humanidade cometidos polo franquismo, que se tramita dende Arxentina, pola xuíza federal María de Servini.

Dentro das acusacións que pesan sobre el atópanse, entre outras, a masacre cometida o 3 de marzo de 1976, en Gasteiz, os asasinatos policiais realizados durante a II Semana Pro Amnistía en Euskalherria, a agresión criminal practicada durante os San Fermíns de 1978, etc. E outras actuación similares con asasinatos en Alicante, Málaga, Barcelona, Madrid, Tenerife, etc.

Sorprende que, en 42 anos de suposta democracia, ata agora non se xulgase a ningún dos responsables dos crimes do franquismo. E é aínda máis sorprendente que sexa unha xuíza arxentina, quen aplique o dereito internacional polos crimes contra a humanidade para que, por primeira vez, se tome declaración a un deles.

Aínda que quizais non nos debería sorprender tanto xa que foi na transacción, que non foi unha transición, na que se vendeu a todas as persoas que loitaron contra Franco desde o inicio da Guerra Civil española ata hoxe.

Vendeuse a memoria de todos aqueles homes e mulleres que morreron defendendo a Liberdade, a Revolución Social e contra o fascismo. Hoxe miles deles aínda están esquecidos e tirados nos campos e cunetas, a pesar de que os partidos nos que militaron estiveron no Goberno.

A chamada Querela Arxentina é a primeira e única (polo de agora) na que se reclama a persecución de todos os delitos cometidos polo franquismo, de 1936 a 1977, aberta a todas as vítimas que queiran comparecer. Na Querela Arxentina, xunto con outras Organizacións e Plataformas, está a CNT.


Martín Villa responderá énte la Xusticia Internacional por crimes escontra la humanidá

El próximu día 3 de setiembre va procedese a tomar declaración per videoconferencia, dende la sede de la embaxada arxentina en Madrid, al ex-ministru franquista Rodolfo Martín Villa, pola so imputación como presuntu responsable de estremaes actuaciones policiales conteníes dientro de la querella por crímenes escontra la humanidá cometíos pol franquismu, que va tramitase dende Arxentina, pola Xueza Federal María de Servini.

Dientro de les acusaciones que pesen sobre él alcuéntrense, ente otres, la masacre cometida’l 3 de marzu de 1976 en Gasteiz, los asesinatos policiales realizaos durante la II selmana pro amnistía n’Euskal Herria, l’agresión criminal practicada mentanto los San Fermines en 1978, etc. asina como otres actuaciones paecíes colos asesinatos n’Alicante, Málaga, Barcelona, Madrid, Tenerife…

Sorpriende que, en 42 años de supuesta democracia, hasta agora, nun se xulgaren a nengún de los responsables de los crímenes del franquismu. Sorpriende, entá más, que seya una xueza arxentina, aplicando’l derechu internacional por crímenes escontra la humanidá pa que, per primer vegada, se tome declaración a ún d’ellos.

Anque quiciabes nun nos tendría de sorprender tanto yá que foi na transacción, que nun transición, na que se vendió a tolos que combatieron escontra’l franquismu dende’l comienzu de la Guerra Civil Española hasta anguaño.

Vendióse l’alcordanza de toos esos homes y muyeres que morrieron defendiendo la llibertá, la Revolución Social y una sociedá más xusta escontra’l fascismu. Güei escaecíos ya inda tiraos nes cunetes por miles, magar que los partíos nos que militaron tuvieron nel Gobiernu.

La nomada Querella Arxentina ye la primera y única (pel momentu), na que se pidi la xudilización de tolos crímenes cometíos pol franquismu, dende 1936 hasta 1977, abierta a tolos damnificaos que se quieran personar. Na Querella Arxentina, xunto con otres organizaciones y plataformes, atópase la CNT.

La entrada Martín Villa responderá ante la Justicia Internacional por crímenes contra la humanidad se publicó primero en Confederación Nacional del Trabajo.